Joint modelling of longitudinal and time-to-event data: an illustration using CD4 count and mortality in a cohort of patients initiated on antiretroviral therapy